Montañas amarillas (Huangshan)

Montañas amarillas (Huangshan) una de las atracciones más populares de China.
por Li Bai

Millares de torres altas de los pies las montañas amarillas
Con sus picos magníficos del thirty-two,
Floración como las flores de oro del loto
En medio de crags y de columnas rojos de la roca.
Una vez que estuviera en su cumbre alta,
Admirando el pino de Tianmu abajo.
Todavía está detectable el lugar donde el immortal
Antes de ascender al cielo hizo el elixir fuera del jade.
Ahora emprendes tu viaje allí solamente---
Otro Wen Boxue* sucedí a la reunión---
Who've estado a cinco montañas para la belleza de la naturaleza,
El irse detrás de gamas incontables de colinas.
Hacia casa vas de nuevo al canto blanco del ganso,
De nuevo a bebida de tu pozo del elixir.
Si por casualidad te pago una visita,
Espero ser satisfecho por tu carro ligero.
Hacia el este de Lingyang doblas tus pasos,
Y escoger tu manera a través de arbustos fragantes,
Mucho una corriente y mucho un vado,
Picos sobre los picos que cierran hacia fuera el cielo
Aquí es donde te invitaré un cierto otro día
A través de un puente ese atraviesa los acantilados como un arco iris.
*Wen Boxue, mencionado por Zhuang Zi como contemporáneo sabio del erudito con Confucius.